home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Hardcore Gamer Resource Kit / Hardcore Gamer Resource Kit - Disc 2.iso / Pc / K_O / NATO_11F.ZIP / PATCH.TXT < prev   
Text File  |  1997-01-08  |  13KB  |  280 lines
  1. **************************************************************************
  2. VEUILLEZ OUVRIR CE FICHIER EN MS-DOS TEXT UNIQUEMENT, POUR QUE
  3. LES ACCENTS ET CARACTERES SPECIAUX S'AFFICHENT CORRECTEMENT.
  4. ********************************Patch.txt********************************
  5.     Patch v1.01F (Version française) de NATO FIGHTERS (ATF)
  6.  
  7. **************************************************************************
  8.  
  9. Table des matières
  10.  
  11.     I.  Lettre d'Electronic Arts
  12.    II.  Instructions pour l'installation
  13.   III.  Modifications et ajouts
  14.   IV.   Problèmes techniques
  15.    V.   Assistance technique
  16.  
  17. *************************************************************************
  18.  
  19. I.  LETTRE D'ELECTRONIC ARTS
  20.  
  21. Merci de vous être procuré le Patch v1.01F de Jane's Combat
  22. Simulations - NATO Fighters (ATF).
  23.  
  24. Ce patch a été créé pour les systèmes Cyrix 6x86 qui ont tendance
  25. à planter et à retourner au DOS lorsque NATO Fighters est lancé. Ce
  26. genre de problème se produit plus particulièrement lorsque le joueur 
  27. tente d'effectuer une mission de la campagne des Etats Baltes. Au cours
  28. du décollage, les ordinateurs avec le système Cyrix 6x86, pour lesquels
  29. ce patch a été conçu, plantent et retournent au DOS en affichant le
  30. message suivant dans le coin supérieur gauche de l'écran :
  31.  
  32.         "Application C:\Janes\ATF\AF.EXE has caused an exception:
  33.          Access Violation..."
  34.  
  35. A NOTER :
  36. Tout ordinateur, qu'il soit basé sur le système Cyrix ou non, peut
  37. afficher ce même message d'erreur pour une AUTRE raison. Assurez-vous
  38. de lancer le jeu à partir d'une DISQUETTE DE DEMARRAGE ou d'un
  39. RACCOURCI vers DOS, l'un ou l'autre ayant été créé suivant les
  40. instructions fournies dans le Guide d'installation.
  41.  
  42. Même si vous utilisez ce patch, il se pourrait que ce message d'erreur
  43. persiste en raison d'autres problèmes de configuration du jeu. Seules
  44. une installation et une configuration correctes du jeu peuvent remédier
  45. à ce problème.
  46.  
  47. Utilisation de la méthode de fortune, ou "WORK-AROUND" :
  48. Dès qu'Origin et Electronic Arts ont découvert le problème de 
  49. compatibilité entre NATO Fighters et les systèmes Cyrix 6x86, elles
  50. publièrent des informations pour tenter de résoudre le problème. 
  51. La "solution" consiste à désactiver les options de texture mappée
  52. (Texture mode point sous les options graphiques de niveau de détail) 
  53. des objets en vol. Dans la majorité des cas, cette solution suffit à
  54. empêcher le jeu de planter en retournant au DOS.
  55.  
  56. Une fois que le patch est correctement installé, vous devriez pouvoir
  57. REACTIVER l'option "Texture mode point" des objets et la maintenir
  58. active par la suite.
  59.  
  60. Suivez attentivement les instructions suivantes et n'hésitez pas à
  61. nous contacter en cas de problèmes avec le patch.
  62.  
  63. Merci de votre patience !
  64.  
  65.  
  66. ******************************************************************
  67.  
  68. II.  INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
  69.  
  70. Copiez le fichier NATO_11F.exe dans un répertoire temporaire. (Si
  71. vous préférez, vous pouvez copier ce fichier dans le répertoire 
  72. d'ATF/NATO.)
  73. Une fois que vous aurez copié ce fichier dans le répertoire de votre
  74. choix, allez dans ce répertoire et tapez :
  75.         "NATO_11F" et appuyez sur ENTREE
  76.  
  77. Voici les fichiers qui devraient s'extraire automatiquement quand vous
  78. exécutez le fichier NATO_11F.exe :
  79.     PATCH.RTP
  80.     PATCH.EXE
  81.     PATCH.TXT
  82.     PATCH.BAT
  83.  
  84. Si ces fichiers s'affichent une fois que vous avez tapé "NATO_11F", vous
  85. êtes prêt(e) à utiliser le patch.
  86.  
  87. Pour installer ce patch :
  88.     
  89.     1.  Tapez "copy patch*.* c:\<Répertoire d'ATF>"
  90.         -- Vous devriez recevoir un message indiquant que 4 fichiers 
  91.         ont été copiés
  92.                  Note : Si vous avez extrait les fichiers de l'exécutable
  93.                  NATO_11F.exe alors que vous étiez dans le répertoire
  94.                  d'ATF/NATO, il n'est PAS nécessaire de les copier dans
  95.                  ce répertoire. Procédez directement à l'étape No. 3.
  96.     2.  Changez de répertoire pour aller dans celui d'ATF, en tapant :
  97.         -- "cd\" et appuyez sur ENTREE
  98.         -- "cd <répertoire d'ATF>" et appuyez sur ENTREE
  99.     3.  Une fois dans le répertoire d'ATF, tapez "patch.bat" and et
  100.             appuyez sur ENTREE.
  101.  
  102. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  103. !!         Notez que ce processus peut prendre jusqu'à 10 minutes.         !!
  104. !!         Il est possible aussi que votre système semble bloqué pendant   !!
  105. !!         plusieurs minutes (5 minutes en moyenne)                        !!
  106. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  107.     
  108.     4.  Une fois l'installation du patch terminée, vous devriez obtenir
  109.     le message suivant :
  110.     -- "Total File Patches Processed ....( 2)"
  111.     5.  Ceci indique que le patch est installé et que vous pouvez lancer 
  112.     NATO(ATF) normalement.
  113.  
  114.  
  115. ******************************************************************
  116.  
  117. III.  MODIFICATIONS ET AJOUTS
  118.  
  119.     Aucun
  120.  
  121. ***** *************************************************************
  122.  
  123. IV.  PROBLEMES TECHNIQUES
  124.  
  125. ** [ Problèmes pour extraire les fichiers du patch ] **
  126.         Si vous vous heurtez à des problèmes pendant l'installation
  127. du patch, reportez-vous aux instructions listées plus haut. Assurez-
  128. vous que vous avez bien copié l'exécutable NATO_11F.exe dans un
  129. répertoire TEMPORAIRE avant de taper "NATO_11F."
  130.  
  131. En outre, assurez-vous que vous avez exécuté "NATO_11F" dans
  132. le répertoire temporaire et que tous les fichiers du patch (PATCH*.*)
  133. s'y trouvent après la routine de décompression.
  134.  
  135. *** Le fichier 'NATO_11F.exe' contient les fichiers 'Patch'...
  136. *** Les fichiers 'Patch' doivent être copiés dans le répertoire d'ATF/NATO...
  137. *** Le fichier nommé "PATCH" doit être exécuté dans le répertoire d'ATF/NATO...
  138.  
  139. Si ces problèmes persistent lors de l'installation du patch, vous devrez
  140. peut-être télécharger une nouvelle fois le fichier NATO_11F.exe. Si vous
  141. vous êtes procuré ce fichier ailleurs que sur un site Internet
  142. (ftp ou page d'accueil du www), il vous faudra RECOPIER le fichier sur votre
  143. disque dur, à partir de la disquette initiale.
  144.  
  145. Il est possible aussi que le fichier ait été corrompu au cours du
  146. téléchargement. Assurez-vous de télécharger le fichier par l'intermédiaire
  147. d'une connexion Internet fiable.
  148.  
  149. ** [ Problèmes d'installation du patch ] **
  150.  
  151. Si après avoir tapé "patch" à l'invite du répertoire d'ATF (une fois que
  152. tous les fichiers PATCH ont été copiés du répertoire temporaire dans le
  153. répertoire d'ATF/NATO), il ne se passe rien sur votre disque dur pendant
  154. au moins une heure, ou si vous recevez un message d'erreur, c'est qu'il y
  155. a sans doute un problème de données sur votre disque dur.
  156.  
  157. Comment optimiser votre disque dur :
  158. Lancez les commandes SCANDISK et Défragmentation de disque. Si
  159. votre système d'exploitation principal est une version MS-DOS (6.0 
  160. ou ultérieure), tapez "SCANDISK" à l'invite pour effectuer un examen 
  161. complet de toutes les zones de données sur le disque dur. Vérifiez que 
  162. SCANDISK corrige toutes les erreurs qu'il aurait éventuellement détectées. 
  163. Une fois SCANDISK terminé, tapez "DEFRAG C: /F" pour défragmenter le 
  164. disque dur.
  165.  
  166. Si vous utilisez Windows 95, ces outils se trouvent en principe dans le
  167. dossier " Accessoires", sous " Outils système".  Il vous suffit de cliquer
  168. sur le bouton "Démarrer", puis sur "Programmes", sur "Accessoires" et enfin
  169. sur "Outils système". Vous pouvez sélectionner SCANDISK et Défragmentation 
  170. de disque dans ce dossier.
  171.  
  172. Une fois que vous avez vérifié que votre disque dur est au top de sa forme, 
  173. réinstallez le patch (en suivant chaque étape).
  174.  
  175. ** [ Problèmes à faire tourner le jeu] **
  176.  
  177. Quel que soit le problème, assurez-vous que votre ordinateur utilise 
  178. effectivement une puce Cyrix, puisque ce patch est spécifiquement conçu 
  179. pour ces systèmes-là.
  180.  
  181. */ Impossible de lancer le jeu /*
  182. -----------------------
  183. Malheureusement, le patch NATO_11F modifie le code du module AF.exe de
  184. façon à éviter que le jeu ne plante en retournant au DOS sur les systèmes
  185. Cyrix 6x86. Si le jeu marchait avant que vous n'installiez le patch et qu'il
  186. ne marche plus depuis, il est vraisemblable que la version du patch que vous
  187. avez utilisée est "mauvaise", ou corrompue.
  188. * Reportez-vous à la section précédente pour des détails sur l'installation
  189. du patch.*
  190.  
  191. Procurez-vous une nouvelle version du patch. Téléchargez cette version
  192. pendant les heures de faible utilisation du réseau, ou bien appelez le
  193. Service consommateurs d'Origin ou d'Electronic Arts pour qu'il vous envoie
  194. un patch sur disquette.
  195.  
  196. */ Le jeu n'a jamais fonctionné... il ne fonctionne toujours pas, même
  197. avec le patch /*
  198. -----------------------------------------------------
  199. Si ATF / NATO Fighters n'a jamais fonctionné sur votre ordinateur 
  200. et qu'il ne fonctionne toujours pas, vous devriez consulter le Guide
  201. d'installation pour des précisions sur la manière de créer une disquette
  202. de démarrage ou un raccourci vers DOS à partir de Windows '95.
  203.  
  204. Ce patch n'est sensé résoudre ni les problèmes de configuration, ni les
  205. difficultés d'incompatibilité de certains périphériques (comme les
  206. cartes son).
  207.  
  208. */ Le jeu fonctionne, mais je ne vois aucune différence /*
  209. -------------------------------------------------
  210. L'avantage que vous aurez à utiliser le patch NATO_11F est que vous pourrez
  211. activer l'option "texture mappée pour tous les objets du jeu sans courir le
  212. risque que le jeu plante et retourne au DOS. A partir du menu "Sélection
  213. activité" (ou de l'écran principal) cliquez sur PREF, puis sélectionnez
  214. "GRAPHISMES."  Activez l'option Texture mode point pour les objets du
  215. jeu. Vous trouverez cette option dans le menu déroulant des Préf., sous
  216. Graphismes, OPTIONS GRAPHIQUES, colonne de droite (niveau de détail 
  217. des objets).
  218.  
  219. Vous pouvez aussi réactiver cette option pendant le vol. Il suffit d'appuyer
  220. sur la touche ECHAP, puis de sélectionner Préf. dans la barre de menus au
  221. sommet de l'écran. Sélectionnez Graphismes, puis cliquez sur le bouton OUI
  222. de Texture mode point (sur le côté droit du menu).
  223.  
  224. ******************************************************************
  225.  
  226. V.  ASSISTANCE TECHNIQUE
  227.  
  228. Si vous avez des difficultés avec ce patch, n'hésitez pas à nous contacter
  229. à ces coordonnées : 
  230.  
  231.     Electronic Arts S.A. 
  232.     Centre d'Affaires Télébase 
  233.     3, rue Claude Chappe 
  234.     69771 St Didier au Mont d'Or Cedex
  235.     Tél. : 04-72-53-25-00
  236.     Fax : 04-72-53-25-08
  237.     Minitel : 3615 EADIRECT
  238.  
  239. SERVICES EN DIRECT
  240.  
  241. CompuServe.  Pour joindre notre Service après-vente dans Game Publishers
  242. Forum, tapez GO GAMAPUB à n'importe quelle invite "!". Puis sélectionnez
  243. la Section Origin (Section 12). Vous pouvez non seulement lire les messages
  244. mais vous pouvez aussi transférer les fichiers du menu Fichiers Bibliothèque. Pour joindre 
  245. notre département Service Clientèle par courrier électronique, notre adresse
  246. est : 76004,2612 (ou placez un message dans la section Origin Game
  247. Publishers). Pour obtenir des informations au sujet de l'abonnement et
  248. obtenir un kit gratuit, vous pouvez vous renseigner auprès de CompuServe
  249. à l'adresse suivante :
  250. CompuServe Information Service SARL, Centre ATRIA Rueil 2000 - 
  251. 21, Av. Edouard Belin 92566 RUEIL MALMAISON CEDEX. Téléphone : 
  252. 36-63-81-31/A l'extérieur de la France métropolitaine : (33) 1-47-14-21-51. 
  253. Vous pouvez aussi demander le représentant #361 pour obtenir un abonnement.
  254. ORIGIN BBS. Le BBS d'ORIGIN est situé à Austin, au Texas ; il a un support 
  255. modem de 300/1200/2400/9600/14 400 bauds avec N,8,1. Il fonctionne 
  256. 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Pour le contacter, composez le 
  257. 19-1-512-346-2BBS (2227). Vous n'êtes pas tenu d'être membre pour en 
  258. bénéficier. Un support technique complet est à votre disposition. Les seules 
  259. dépenses que vous aurez à encourir seront les frais de la communication 
  260. téléphonique. 
  261.  
  262. Internet. Vous pouvez envoyer un message électronique et soumettre vos 
  263. questions au service après-vente d'ORIGIN à cette adresse : 
  264. support @origin.ea.com. Vous pouvez aussi contacter le département 
  265. Marketing à l'adresse : marketing @origin.ea.com. Vous pouvez aussi 
  266. obtenir des démos, des patches, des communiqués de presse, et des 
  267. photos générées par ordinateur du site FTP anonyme d'ORIGIN, à
  268. ftp.ea.com.
  269.  
  270. World Wide Web. Site à l'adresse http://www.ea.com
  271. (Assistance technique par FAX, BBS et Internet en anglais seulement)
  272.     ORIGIN FAX Tech Support: (512) 795-8014 
  273.     ORIGIN Internet Tech Support: support@origin.ea.com
  274.     ORIGIN Internet FTP Site: ftp://ftp.ea.com/pub/patches
  275.     Site Web Jane's Combat Simulations Web Site: http://www.janes.ea.com/ 
  276.  
  277.  
  278.  
  279. <<END FILE>>
  280.